Trích or Triết

Trích or Triết

In Xuân Diệu's Tender Poetry, a Reminder to Love Honestly and Courageously

“Tenderly, fondly, Xuân Diệu held on to my wrist, caressing it up and down. Our eyes locked in affection…Xuân Diệu loved me.”

Trích or Triết

Trần Dần, the Literary Maverick Teaching Us How We Should and Can Be an Artist

In the mind of many Vietnamese readers, the name of writer Trần Dần has been inextricably linked with artistic experimentation and innovation. His poetic voice feels nothing like those of writers I learnt back in high school: there is something so different, refreshing and oddly contemporary about it. As I consider every page of his bulky posthumously published anthology Thơ (Poetry), I find his legacy remains inspirational even for contemporary readers — especially other young Vietnamese — on what it means to “be an artist.” This does not only entail one’s appreciation and production of Vietnamese art, but also their adoption of an artist’s mindset into daily life.

Trích or Triết

Vũ Bằng's Nostalgic Longings for Hanoi Teach Us How to Love a Place Deeply

From Thương Nhớ Mười Hai to Miếng Ngon Hà Nội , Vũ Bằng’s way of lacing Hanoian features with melancholic reminiscence always brings me straight back to the embrace of my hometown, even more so after I moved to Saigon at age 19. Since then, my writing and social media posts about Hanoi have often been accompanied by quotes “stolen” from his books: “My spring — the spring of northern Vietnam, Hanoi's spring — is a season of gentle misty rain, cool tender winds, the sound of swallows calling all jade-dark night, distant chèo drum beats from distant hamlets with maidens lovely as poems singing timeless love songs.” This was how Vũ Bằng’s oeuvre made its way to my heart.

Trích or Triết

Composer Hoàng Việt and a Radical Romance Across the North-South Border

In a country fractured by ideology, Hoàng Việt's love for his wife Ngọc Hạnh persisted like a secret melody carried across closed borders by weak radio signals, and letters that had to circle the globe before finding their way home.

Trích or Triết

Nam Cao's Radical Sympathy and Pursuit of Happiness Are Still Relevant Even Today

What messages would a young writer living in colonial times want to impart to the youth of the 21 st century?

Trích or Triết

The Life, Death and Legacy of 7 Pillars of Vietnam's Quốc Ngữ Literary Wealth

When I first started as a writer, I noticed that I couldn’t write in Vietnamese very well, despite the fact that I was born here. Most of my English vocabulary comes from books, so in order to improve my mother tongue, I began reading Vietnamese texts. The first one I chose was Hà Nội Băm Sáu Phố Phường , or The 36 Streets of Hanoi, by Thạch Lam. This book had been lying on my bookshelf for a long time, but that day was the first time I picked it up.